Hình ảnh JosefKubes / Getty
Voltaren (diclofenac) và Advil (ibuprofen) là hai loại thuốc điều trị viêm, sốt và đau. Là một phần của nhóm thuốc được gọi là thuốc chống viêm không steroid (NSAID), những loại thuốc này thường được sử dụng để kiểm soát các triệu chứng của một loạt bệnh, bao gồm viêm xương khớp, viêm khớp dạng thấp, đau sau phẫu thuật, sốt và đau bụng kinh, trong số những người khác.
Mặc dù chúng có những tác động rất giống nhau đối với cơ thể, nhưng vẫn có những điểm khác biệt chính. Ở dạng thuốc viên hoặc viên nén, bạn cần có đơn thuốc cho Voltaren và chỉ có dạng bôi ngoài da mà không có. Mặt khác, Advil (thường được bán dưới tên Motrin) có cả dạng kê đơn và không kê đơn.
Là cùng một nhóm thuốc, Voltaren và Advil cũng có thể tương tác với nhau, cản trở hiệu quả và tăng nguy cơ tác dụng phụ. Nếu bạn đang điều trị đau và viêm — do viêm khớp hoặc một tình trạng khác — điều quan trọng là phải hiểu cách hoạt động của những loại thuốc này, cũng như những điểm giống và khác nhau của chúng.
Voltaren và Advil giống nhau như thế nào
Điểm chung của Advil và Voltaren là cách họ hoạt động trên cơ thể. Về cơ bản, chúng ức chế hoạt động của một loại enzym cụ thể, cyclooxygenase (COX), có tác dụng điều chỉnh các phản ứng đau và viêm.
Ở những vị trí bị nhiễm trùng, chấn thương hoặc tổn thương các mô, enzym này sẽ kích thích các chất gọi là prostaglandin. Những chất này có liên quan đến cảm giác đau và chúng giúp điều hòa lưu lượng máu và hỗ trợ quá trình đông máu. Bằng cách hạn chế tác dụng của COX, Advil và Voltaren làm giảm đau (được gọi là “giảm đau”) và giảm sưng.
Voltaren và Advil khác nhau như thế nào
Sự khác biệt giữa hai loại thuốc này chủ yếu liên quan đến độ mạnh của liều lượng, trong đó Voltaren mạnh hơn và mạnh hơn trong hai loại thuốc. Như vậy, ngoài dạng bôi ngoài da (dạng kem bôi lên các vùng bị ảnh hưởng) , Voltaren chỉ có sẵn ở Hoa Kỳ với một toa thuốc.
Thuốc hoặc viên nén Voltaren, ở dạng 25, 50 và 75 miligam (mg) thường được sử dụng cho các cơn đau nhẹ hoặc vừa liên quan đến:
- Viêm xương khớp
- Viêm khớp dạng thấp
- Đau bụng kinh
Ngược lại, Advil có nhiều điều kiện hơn. Dạng không kê đơn của nó, với hàm lượng 200 mg, giúp giảm tạm thời cơn đau nhẹ liên quan đến:
- Đau đầu
- Sốt
- Đau lưng
- Đau khớp nhẹ
- Bệnh đau răng
- Đau cơ
- Đau bụng kinh
Các dạng ibuprofen được kê đơn, thường được bán dưới tên Motrin, có các liều 400, 600 và 800 mg. Các thuốc này chủ yếu được kê đơn trong các trường hợp đau vừa phải do viêm xương khớp, viêm khớp dạng thấp, cũng như các bệnh lý khác.
Sự khác biệt khác giữa hai loại thuốc này liên quan đến sự khác biệt về tỷ lệ và mức độ nghiêm trọng của các tác dụng phụ. Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng Advil có nhiều khả năng gây ra các vấn đề về đường tiêu hóa trên cũng như các triệu chứng cai nghiện ở bệnh nhân viêm khớp hơn Voltaren.
Là một NSAID mạnh hơn, cần một lượng Voltaren nhỏ hơn Advil để tạo ra kết quả tương đương. Ngoài ra, một nghiên cứu khác ghi nhận hiệu quả tốt hơn của Voltaren trong việc kiểm soát cơn đau sau phẫu thuật nha khoa.
Có an toàn để dùng Voltaren với Advil không?
Đặc biệt nếu bạn đang dùng NSAID để kiểm soát các triệu chứng của bệnh viêm khớp, điều quan trọng là phải hiểu Advil và Voltaren tác động như thế nào đến cơ thể. Những loại thuốc này có thể tương tác với những người khác bạn đang dùng, và đáng kể, chúng cũng có thể tương tác với nhau. Hơn nữa, chúng thường được kê đơn hoặc dùng trong các trường hợp đau mãn tính.
Theo Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA), nếu bạn đang dùng một NSAID, bạn không nên dùng bất kỳ loại thuốc nào khác để giảm đau. Điều này có nghĩa là những người đang dùng Voltaren nên tránh bổ sung Advil. Nếu đau hoặc viêm vẫn tiếp tục là vấn đề, hãy thông báo cho bác sĩ của bạn.
Cảnh báo NSAID
Do sự phổ biến rộng rãi của các loại thuốc NSAID và nhiều ứng dụng của chúng, FDA đã đưa ra một số cảnh báo về việc sử dụng chúng:
- Nguy cơ đau tim và đột quỵ tăng cao ở những người có tiền sử các vấn đề về tim cũng như những người sử dụng NSAID lâu dài.
- Tạm dừng sử dụng phẫu thuật ghép nối động mạch vành (CABG) xung quanh vì điều này có thể làm tăng biến chứng.
- Loét và chảy máu có thể xảy ra, đặc biệt là ở những người hút thuốc, người lớn tuổi, những người dùng corticosteroid hoặc thuốc chống đông máu, và khi sử dụng rượu kèm theo.
- Những người đang mang thai và gần đến ngày dự sinh nên tránh dùng NSAID.
- Những người đang cho con bú nên nói chuyện với bác sĩ của họ về việc sử dụng có an toàn hay không.
- Các phản ứng dị ứng cũng yêu cầu ngừng điều trị; các dấu hiệu bao gồm sưng và khó thở.
Khi nào nên gọi cho bác sĩ của bạn
Các tác dụng phụ nghiêm trọng của NSAID, mặc dù hiếm hơn, xảy ra do ảnh hưởng của chúng đối với tim, tuần hoàn máu, gan, thận, não và ruột, trong số các hệ thống khác. Ngừng sử dụng thuốc và gọi cho bác sĩ nếu bạn gặp phải bất kỳ trường hợp nào sau đây:
- Buồn nôn
- Mệt mỏi
- Ngứa
- Vàng da (vàng mắt và da)
- Đau bụng
- Các triệu chứng cảm cúm
- Nôn ra máu
- Phân có máu hoặc đen, giống như hắc ín
- Phát ban / mụn nước trên da kèm theo sốt
- Sưng ở tay chân
- Tăng cân bất thường
Ngoài ra, hãy gọi 911 và tìm kiếm trợ giúp khẩn cấp nếu bạn có:
- Các vấn đề về hô hấp
- Đau ngực
- Yếu một bên cơ thể
- Sưng ở mặt hoặc cổ họng
Một lời từ rất tốt
Mặc dù có thể có một số hạn chế và tác dụng không mong muốn khi dùng các thuốc NSAID như Advil và Voltaren, nhưng điều quan trọng cần lưu ý là chúng thường rất thành công trong việc kiểm soát cơn đau và sưng. Đặc biệt đối với bệnh nhân viêm khớp dạng thấp và viêm xương khớp, những loại thuốc này đã được chứng minh hết lần này đến lần khác là rất cần thiết trong việc giúp giảm bớt các triệu chứng.
Có một lý do mà chúng đã được kê đơn nhất quán và phổ biến rộng rãi như vậy. Điều đó nói rằng, chúng không bao giờ được dùng cùng nhau và bạn cần phải cẩn thận về liều lượng.
Nếu bạn đang dùng những thứ này, hãy lưu ý đến cảm giác của bạn và nếu có bất cứ điều gì có vẻ không ổn, hãy thông báo cho bác sĩ của bạn. Được sử dụng đúng cách, Advil và Voltaren rất có thể chứng minh là công cụ giúp giảm bớt những đau khổ do những tình trạng này gây ra.